Dva Poznali - Prevod Na Srpski

Prevod od "dva poznali" do Srpski

Prevodi:

dvoje upoznali

Takže jak jste se vy dva poznali?

Kako ste se vas dvoje upoznali?

A jak jste se vy dva poznali?

Реду. И како сте се упознали?

Kde jste se vy dva poznali?

Gde ste se vas dvoje beše sreli?

Ne. Já jsem jen chtěl, abychom se my dva poznali.

Ne, samo sam želeo da te upoznam, i mislio sam da i ti želiš mene da upoznaš.

Toužil po tom, abyste se vy dva poznali.

Bilo mu je jako stalo da se vas dvoje upoznate.

Jenom, uh... jak dobře jste se vy dva poznali když jsem byl pryč?

Samo, uh... koliko ste se vas dvoje zbližili kada me nije bilo?

Jak jste se vy dva poznali?

Pa kako ste se vi zapravo upoznali?

Vážně? Jako třeba tebe, kdo jí nikdy neřekl, proč jste se vy dva poznali, nebo tebe, kdo předstíral, že neví, že vyhrála v loterii?

Stvarno, nekog kao ti, koji joj nisi spomenuo zašto ste se vas dvoje sreli, i pretvarao se da nisi znao da je dobila premiju?

Tak, jak jste se vy dva poznali?

I, kako ste se vas dvoje upoznali?

Tak jak jste se vy dva poznali?

Kako ste se upoznali? -Na poslu.

Takže, Joeli, Molly, jak jste se vy dva poznali?

Pa, Joele, Molly, kako ste se vi upoznali?

Řekněte nám, jak jste se vy dva poznali. - Jo.

Recite nam kako ste se upoznali.

Tak jak jste se vy dva poznali? Omlouvám se, ale složka, co jsme dostali, nebyla zcela kompletní.

Izvinite, ali fajl koji smo dobili nije kompletan.

Když už jsme u toho, jak jste se vy dva... poznali?

Svakom svoje. Kad smo kod toga, kako ste se vas dvoje upoznali?

Hecu. Vzpomeň si, že když jsme se my dva poznali, taky jsi nebyl dvakrát užitečný.

Seti se kad smo se mi prvi put upoznali, niko te nije gotivio.

Bylo načase, abyste se vy dva poznali.

Mislio sam da je vreme da se vas dvoje upoznate.

0.29575800895691s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?